WEBVTT

00:00.610 --> 00:01.610
četiri.

00:01.610 --> 00:05.009
- Sljedeći.
- četiri Dva.

00:05.110 --> 00:06.879
- Da!
- Pet.

00:07.150 --> 00:08.810
- Dobro. Dobila sam tri.
- Pet.

00:08.810 --> 00:10.349
- Pet? zašto
- četiri

00:10.349 --> 00:12.250
- Dobro!
- četiri

00:12.820 --> 00:14.089
- Četiri?
- četiri

00:14.089 --> 00:15.550
loše je!

00:15.550 --> 00:18.019
dva. Tri.

00:18.760 --> 00:21.230
tri. jedna

00:21.690 --> 00:22.690
Ne čujem te.

00:46.079 --> 00:48.990
(Grafikon ispod pokazuje...)

01:02.429 --> 01:04.540
(Park Ji Hoon)

01:05.000 --> 01:07.510
(Choi Hyun Wook)

01:07.609 --> 01:09.670
(Hong Kyung)

01:10.209 --> 01:11.579
(Lee Yeon)

01:12.209 --> 01:13.879
(Shin Seung Ho)

01:14.310 --> 01:19.349
(Klasa slabih heroja 1)

02:03.500 --> 02:05.799
(Napisao i producirao Yu Su Min)

02:06.329 --> 02:09.699
(Počelo od "Slabog heroja".
(autori Seo Pae Seu i Kim Jin Seok)

02:12.370 --> 02:16.810
(Srednja škola Byeoksan
Nacionalno sveučilište u Seulu: 3 primljena)

02:19.310 --> 02:24.979
("Ptica se bori na svom putu
iz jajeta.")

02:24.979 --> 02:26.990
(Iz "Demiana" Hermanna Hessea)

02:28.150 --> 02:31.389
(prije 13 dana)

02:33.060 --> 02:34.289
Kvadratna formula.

02:34.289 --> 02:36.030
Napiši ono što ne znaš
A lijeve konstante su ...

02:36,030 --> 02:37,560
Silaznim redoslijedom...

02:37,560 --> 02:38,960
i postavite jednadžbu na nulu...

02:38,960 --> 02:41,530
Dakle, to je "sjekira" kvadratni plus
"po" vrstama i "c..."

02:41.530 --> 02:42.770
jednaka je nuli.

02:44,340 --> 02:47,270
Bravo, Si Eun.

02:48.669 --> 02:50.580
(1. engleski: čitanje s razumijevanjem,
2. Matematika: test modela 2021.)

02:50.780 --> 02:54.210
Emo incident. Godine 1882., za vrijeme
19. godina vladavine kralja Gojonga,

02:54.210 --> 02:55.580
Diskriminacija...

02:55.580 --> 02:57.750
Protiv vojnika
Tradicionalna vojska...

02:57.750 --> 02:59.319
i Joseonove vojne reforme...

02:59.319 --> 03:01.520
Bio je ustanak.

03:01.650 --> 03:03.620
Rezultat je bio
O povratku Hyungseon Daewonguna...

03:03.620 --> 03:04.889
Na vlast i…

03:07.789 --> 03:08.930
aktivni glas.

03:09.030 --> 03:12.659
Objekt od četiri uzorka je aktivan
Pasivni subjekt.

03:12.800 --> 03:15.270
Obrazac 4 Rečenica ima 2 objekta,

03:15.270 --> 03:18.439
Dakle, može se pretvoriti u dva pasiva
Tu su pojedinačni predmeti.

03:18.439 --> 03:20.169
(Do 13 dana za pretpostavljeni pregled)

03:47.330 --> 03:51.300
Dva iz ove klase osvojila su nagrade
Na našem školskom natjecanju iz matematike.

03:53.139 --> 03:55.870
Yeon Si Eun, Jeon Yeong Bin,
Dođite naprijed.

03:57.139 --> 03:58.139
Da!

04:04.120 --> 04:06.120
"Prvoplasirani, Yeon Si Eun."

04:06.120 --> 04:10.020
„Ova nagrada se dodjeljuje
Za ovog studenta..."

04:10.020 --> 04:12.889
„Odajući priznanje njihovim postignućima
Na ovom matematičkom natjecanju."

04:13.930 --> 04:15.060
dobar posao

04:20.230 --> 04:24.339
"Trećeplasirani, Jeon Yeong Bin."
Isto kao gore.

04:24.339 --> 04:25.399
Veliki pljesak!

04:31.110 --> 04:34.209
Dakle, uzorak testa
Za manje od dva tjedna.

04:34.980 --> 04:36.949
Radite li svi na tome?

04:37.649 --> 04:39.319
- Da gospođo.
- Da gospođo.

04:41.420 --> 04:43.790
Ako ne radiš naporno,

04:43.790 --> 04:45.790
Možda ćete kasnije požaliti
Kada polažete pravi ispit.

47.459 4:50.300
- Trebalo bi biti više seksualno.
- Miči bokovima.

04:50.660 --> 04:53.500
prelijepo samo tako nastavi

04:54.930 --> 04:57.199
dođi naprijed Pomakni kukove.

04:58.439 --> 05:00.670
- Izvolite!
- Dobro.

05:00.670 --> 05:02.639
seksi

05:04.410 --> 05:07.779
Okreni se, biraj.

05:08.110 --> 05:10.079
koja budala

05:10.379 --> 05:13.819
Hej, znaš
Ljudi vole vaše videozapise, zar ne?

05:14.149 --> 05:16.550
Uskoro ćeš postati slavan.

05:17.259 --> 05:20.589
Razmisli o tome. ne učiš
Nemaš veze.

05:20.589 --> 05:22.259
A ti nemaš para.

05:23.629 --> 05:25.629
Ovo je vaša najbolja prilika da zaradite novac.

05:27.300 --> 05:28.870
Trebate biti zahvalni.

05:30.639 --> 05:32.600
znam da sam zahvalan.

05:34.470 --> 05:36.970
Pa donesi mi Gatorade.

05:37.079 --> 05:39.310
- Želim Milkisa.
- Coca-Cola Zero za mene.

05:41.779 --> 05:43.379
Valjda nije toliko boljelo.

05:44.079 --> 05:45.779
Treba mu dobar udarac.

05:48.649 --> 05:50.620
znam dobro

05:51.290 --> 05:52.290
hej

05:53.860 --> 05:54.889
Daj mi ga.

05:59.029 --> 06:00.060
Što se događa?

06:07.069 --> 06:09.970
Hej, trebao bi bolje ciljati.
Upravo si pobijedio ovog tipa.

06:10.810 --> 06:14.009
u pravu je javi se

06:14.379 --> 06:17.050
ok žao mi je Vrati se obrazovanju.

06:18.579 --> 06:19.720
oprosti

06:22.449 --> 06:23.860
Budite oprezni sljedeći put.

06:34.329 --> 06:35.500
Bila je to prometna nesreća.

06:38.370 --> 06:40.300
Na što pripaziti?

06:41.310 --> 06:42.740
Samo me pokušavaš pokazati.

06:42.740 --> 06:46.839
Znam da je to slučajnost.
Zato pazite da ne dobijete još jednu.

06:50.750 --> 06:51.879
što...

06:59.519 --> 07:00.560
hej

07:01.889 --> 07:03.029
znate li

07:04.329 --> 07:06.699
Ljudi te mrze.

07:08.670 --> 07:11.839
Što god rekli, zvuči kao uznemiravanje.

07:14.709 --> 07:15.970
što ti misliš

07:19.079 --> 07:20.339
jel ti dosadno

07:21.279 --> 07:22.279
što je

07:22.410 --> 07:25.819
Zašto ne prestaneš gubiti vrijeme?
I otići učiti engleski?

07:27.689 --> 07:28.720
Imate li smrtnu želju?

07:40.129 --> 07:41.569
Tko je An Soo Ho?

07:45.399 --> 07:48.939
Pa ho. An Su Ho.

07:51.240 --> 07:53.980
što je Je li već vrijeme za ručak?

07:55.750 --> 07:56.750
Jeste li vi An Soo Ho?

07:57.620 --> 08:01.420
Na Yun je pogođen, zar ne?

08:01.420 --> 08:02.420
Na Yun?

08:03.860 --> 08:04.860
Lee Na Yun?

08:06.620 --> 08:07.930
Park Na Eun?

08:08.189 --> 08:10.160
To je Son Na Eun, idiote!

08:10.160 --> 08:13.259
Oh, ona je. Stalno mi je slala poruke,
Tako sam jednom večerao s njom.

08:13.259 --> 08:15.569
Ne zanima me ona.
Ona nije moj tip.

08:15.829 --> 08:18.339
- Hej, što je danas na meniju za ručak?
- Pržena svinjetina.

08:18.939 --> 08:22.610
Oh, to je super. Volim proteine.

08:22.910 --> 08:23.910
momci

08:26.139 --> 08:27.209
Hej, čekaj.

08:42.360 --> 08:43.389
uzeo te

08:54.139 --> 08:56.809
Hej dođi ovamo.

09:05.350 --> 09:08.549
Jeste li sigurni da ste u sportskom klubu?

09:08.789 --> 09:09.950
ti!

09:11.889 --> 09:14.529
- Hoćeš li sada otići?
- U redu, oh!

09:19.429 --> 09:21.000
Govno jedno!

09:29.240 --> 09:30.340
Prešao si granicu.

09:31.710 --> 09:33.610
U svakom slučaju, ti si dan ponk!

09:39.320 --> 09:41.149
Odvedite ga u ured medicinske sestre.

09:41.149 --> 09:43.549
Ne izgovaraj moje ime ili ću te ubiti.

09:47.659 --> 09:48.929
Ali mi smo stariji od njega.

09:51.629 --> 09:52.759
idemo

09:58.940 --> 10:00.570
Oh, jesam li to ja?

10:02.039 --> 10:03.070
da

10:07.450 --> 10:09.750
Oprosti čovječe.

10:11,580 --> 10:12,919
Zašto to radite u učionici?

10:21.389 --> 10:23.259
(Nagrada za matematičko natjecanje, Yeon Si Eun)

10:23.259 --> 10:26.100
što ima
Od svih sportskih masaža?

10:26,100 --> 10:27,700
Korejci moraju jesti rižu kako bi ostali jaki.

10:28.299 10:29.370
da

10:30.169 --> 10:34.639
Ako se opet iskradeš,
ubit ću te.

10:35.909 --> 10:38.279
Nema veze. vidimo se kasnije.

10:38.779 10:40.379
Bok sine. Vratio si se.

10:42.350 --> 10:44.850
Bojim se da moram ići
U drugi trening kamp.

10:45.120 --> 10:48.090
Neću se vratiti sljedeća dva tjedna.
Nazovi me ako me trebaš.

10:48.190 10:49.250
ok ok

10:51,320 --> 10:52,889
Vaš učitelj je govorio.

10:53.289 --> 10:55.159
Rekla je da si osvojio prvo mjesto
Na natjecanju iz matematike.

11:07.509 --> 11:10.070
"Prvoplasirani, Yeon Si Eun."

11:13.379 --> 11:16.309
Činiš me tako ponosnim, Si Eun.

11:17.750 --> 11:19.179
Hvala ti sine.

11:23.250 --> 11:24.259
naravno

29.029 11:30.230
hej što ima?

11:30.860 --> 11:33.899
o čemu pričaš
Već sam razgovarao s njima.

11:36.029 --> 11:38.539
Dakle, o tome se radi.

11:38.539 --> 11:40.139
razumiješ li

11:40.240 --> 11:44.639
Nema veze. Dakle, nacrtajte svaki grafikon…

11:44.639 --> 11:49.279
Za pronalaženje točaka sjecišta.

11:54.049 --> 11:55.289
Jeste li u kontaktu?

11:56.789 --> 11:58.360
Ja samo učim.

12:00.860 --> 12:02.059
ja sad odlazim.

12:02.690 --> 12:04.100
- Sretan put.
- Hvala.

12:16,940 --> 12:18,480
razumiješ li

12:20.080 --> 12:24.450
Gledaj, sine moj
Najbolji učenik u školi.

12:24.450 --> 12:28.149
Ali nikad ga ne krivim.

12:28.149 --> 12:30.889
Znate li zašto?
Jer on dobro radi sam.

12:31.490 --> 12:34.389
Kao što uvijek kažem, studiranje...

12:34.389 --> 12:38.330
(Gimnazija Byeoksan)

12:55.610 --> 12:56.649
što...

13:21.070 --> 13:22.409
Ovo je nevjerojatno.

13:22.409 --> 13:24.409
- Jako je zgodna.
- Hoćeš da te spojim s njim?

13:24.409 --> 13:25.940
- Da!
- da vidim.

13:26.039 --> 13:28.080
Tako seksi. Ona je moj tip.

13:28,080 --> 13:29,350
zašto baš on

13:29,450 --> 13:30,750
Pa zatvori to.

13:30.750 --> 13:32.019
Pogledaj svoje lice, budalo.

13:32.019 --> 13:33.750
Pogledaj svoje tijelo, idiote.

13:34.549 --> 13:36.820
- Zoveš li to mišićima?
- Što onda misliš?

13:36.820 --> 13:39.789
prestani upoznat ću je s vama oboma.

13:39.789 13:40.990
Hej, operi zube.

13:40,990 --> 13:42,960
- Zatvori.
- Dat ću ti je.

13:43.690 --> 13:45.730
Hej, što misliš o meni?

13:45.929 --> 13:47.000
Kladim se da je malo.

13:47.000 --> 13:48.830
Tko je veći?

13:48.830 --> 13:50.299
Tko je veći?

13:50.470 13:51.700
Tko je veći?

13:53.700 --> 13:54.769
što gledaš

13:56.110 --> 13:58.409
Koja je poanta? Jeste li nešto propustili?

13:59.809 14:02.080
Mogu te presavinuti na pola.

14:03.779 14:04.779
idemo

14:05.379 --> 14:06.620
imam mišiće.

14:06.919 14:08.320
Zovete li ih bicepsi?

14:08,320 --> 14:10,190
Pa što su još? Monoceps?

14:10.190 14:12.990
budala Zašto to kažeš?

14:26.240 --> 14:30.210
Dođite naprijed! Idemo!

14:35.779 14:37.080
To je za 6 minuta i 12 sekundi.

14:37,080 --> 14:38,980
Napravite pauzu od 5 sekundi.

14:39.450 --> 14:42.250
Pa ho, zašto ne učiš
Fakultetski sport?

14:42.250 --> 14:43.490
Zaslužuješ više od toga.

14:43,750 --> 14:45,919
Pa, ne kao što ću ja biti
Nacionalni igrač.

14:46,360 --> 14:48,990
Razmislit ću o tome
Kad sam oborio Boltov rekord.

14:49.429 14:50.860
Zasun? Tko je Bolt?

14:52.129 --> 14:54.570
Poznajete li Usaina Bolta?

14:55.570 --> 14:57.840
- Hvala na nastavi, gospodine.
- Taj propalica.

15:01.169 15:02.940
- To je 6 minuta i 45 sekundi.
- Što?

15:05.009 --> 15:07.240
ne hodaj Nastavi trčati!

15:12.720 --> 15:15.649
Bole me noge. To me ubija!

15:19.090 --> 15:21.889
Još malo pa ste stigli! nastavi tako!

15:22.159 15:23.590
Pogledaj tog idiota kako trči.

15:25.559 15:28.299
Je li on zombi ili što?

15:29.669 15:31.240
Mora da je ovako išlo.

15:32.539 15:34.139
oh što

15:34.269 --> 15:37.409
— Vi ste ludi.

15:37.409 --> 15:38.679
"Vi momci tamo."

15:49.450 --> 15:50.519
Donesi mi to.

15:53.919 15:54.990
Ignorirajte ga.

15:56.259 15:57.490
u pravu je Ignorirajte ga.

16:10,340 --> 16:11,580
Kako se ono zoveš?

16:14.210 --> 16:15.649
Ja sam Lee Jong Chan.

16:18.049 16:19.080
ok ok

16:23.690 --> 16:25.059
bravo

16:30.830 16:32.100
To je bilo za 9 minuta i 48 sekundi.

16:34.029 --> 16:38.169
Yeon Si Eun, imaš posla
Na svoju snagu.

16:38,600 --> 16:40,899
Želite biti zdravi
Učiti, znaš.

16:43,570 --> 16:45,740
Dečki je odvedu u ordinaciju medicinske sestre.

16:46.509 --> 16:48.610
Ne, dobro sam, gospodine.

16:50.149 16:51.179
dobro sam

16:53,480 --> 16:57,250
– Dobro sam.

16:57.250 --> 17:00.389
Naravno da nije u pravu.
Nije dobro čuo.

17:00.389 --> 17:02.929
Ozbiljno, Yeong Bin.
Moramo ga jednom pobijediti.

17:02.929 17:04.359
Sjećate li se njegovih očiju?

17:04,460 --> 17:06,000
"Budi oprezan sljedeći put."

17:06.000, 17:07.930
„Budi oprezan
Nemojte doživjeti još jednu nesreću."

17:07.930 --> 17:09.700
Te tamne oči.

17:10.730 --> 17:11.769
daj mi malo

17:18,940 --> 17:20,910
Osjećam miris.

17:20,910 --> 17:23,880
Isuse, on se znoji.
Želim povratiti.

17:25.480 --> 17:28.819
Prestani s tim. pitam te.

17:30.819 17:31.819
što je

17:32.119 --> 17:33.759
Prestani me gnjaviti.

17:48,910 --> 17:50,640
Nisam siguran o čemu govoriš.

17:53.779 17:55.109
Ovo je upozorenje.

18:05.789 --> 18:09.630
vidjeti? Ponaša se skromno,
Ali on je samo gubitnik.

18:10.259 18:11.259
pustiti

18:11.799 --> 18:15.769
Tako se ne traži pomoć od nekoga.

18:18.940 --> 18:21.210
Pokušajte ponovno sada.

18:22.569 18:23.740
što je

18:24.710 --> 18:26.009
Što ako je stvarno umro?

18:26.009 --> 18:27.740
Možda pozovemo učitelja.

18:28.509 18:30.079
Yong Bin.

18:30.079 --> 18:33.380
Ne puštaj ga, ili ću te ubiti.

18:38,420 --> 18:40,990
hej što radiš tamo

18:41.730 --> 18:44.730
ništa Samo smo zabrljali.

18:44.730 --> 18:45.859
Si Eun, jesi li dobro?

18:50.130 --> 18:51.240
- Han Tae Hoon.
- Da?

18:51.240 --> 18:52.240
Što se događa?

18:52.769 18:54.240
- Hej.
- Upravo smo zabrljali, gospodine.

18:54,240 --> 18:55,710
Ne želiš nevolje, zar ne?

18:56.809 18:57.940
Trebala bi ići na fakultet.

18:59.940 19:02.109
Yeon Si Eun, ti mi reci.

19:02.809 19:04.109
Jesi li stvarno zeznuo?

19:07.319 --> 19:09.690
da, gospodine. Upravo smo zabrljali.

19:09.789 19:12.619
- Nemoj to više raditi, u redu?
- Da, gospodine.

19:46.759 19:49.390
Kako se zovu ti trgovci?

19:49,390 --> 19:51,230
Gong.

19:51.230 --> 19:53.000
Gongin je vrlo važan.

19:53.000 19:54.599
Pa kad vidite
Ovaj zakon je u pitanju...

19:59.940 --> 20:02.670
Kada postoji gong, otkrijte Daedong zakon.

20:02.670 --> 20:06.210
Onda je taj novac počeo kružiti...

20:10.609 20:11.650
tko je to

20:12.450 --> 20:13.619
Dostava.

20:15.150 20:16.450
Nisam naručio hranu.

20:16.549 --> 20:18.960
što je Ali ovo je adresa.

20:27.359 --> 20:30.700
Hej, knjiški moljac. što radiš ovdje?

20:33.740 --> 20:34.970
Nisam naručio hranu.

20:35.069 --> 20:38.839
Nije li ovo Jedinica 902?
Dongbaek stambena zgrada 102?

20:41.380 --> 20:42.579
Ovo je zgrada 101.

20:44.650 20:45.880
Piše da je to 102. zgrada.

20:49.950 --> 20:51.619
I dobro.

20:54.890 20:56.190
Bok ljudi. mogu li dobiti čašu vode

20:58.160 --> 21:00.329
- Zašto ja?
- Dođi naprijed. Mi smo kolege iz razreda.

21:00.329 21:02.430
- Nemoj biti takav.
- Što?

21:02.529 --> 21:05.839
To je samo čaša vode.

21:09,640 --> 21:12,809
Što ako se onesvijestim zbog dehidracije?
Onda si ti kriv.

21:13.609 21:16.279
Ozbiljno, to je samo čaša vode.

21:16.579 21:18.049
Nemojte samo čekati.

21:18.150 --> 21:20.079
Upravo ću proći.

21:21.950 --> 21:23.589
Glas mi je također promukao.

21:39.269 21:41.000
Ozbiljno, koji je tvoj problem?

21:44.569 --> 21:47.509
Hvala čovječe. odvest ću te
Tri boce vode sutra.

21:48,980 --> 21:51,980
Nastavi studije,
I vidimo se sutra.

21:54.380 --> 21:56.119
I budi dobar prema mami.

22:14.569 --> 22:18.210
Imamo novog učenika.
Bum Seok, pozdravi svoje nove kolege iz razreda.

22:23.549 --> 22:26.750
Bok, ja sam Oh Bum Sek.

22:31.319 --> 22:34.619
Budi dobar prema Bum Seoku, u redu?

22:42.529 22:44.970
Hej idemo.

22:51.480 --> 22:52.509
zdravo

22:55.309 --> 22:57.579
- Oh Bum Seok, je li tako?
- da

22:58.180 --> 22:59.579
odakle si

23:00,450 --> 23:02,420
Prebacio sam se iz srednje škole Mungang.

23:04.119 23:05.890
Njegova obitelj mora biti bogata.

23:07,920 --> 23:09,690
Ako ste iz Munganga,
Trebao bi znati Ji Wona.

23:09.789 23:11.359
Mi smo najbolji prijatelji.

23:13.059 --> 23:15.500
Bojim se da ne znam tko je to.

23:15.829 23:19.640
Zar ne poznaješ Han Ji Wona?

23:21.640 --> 23:25.079
Ime zvuči poznato.
Ali ne znam.

23:38.819 23:39.859
kretati se

23:42.690 --> 23:43.829
To je moje mjesto.

23:46.259 23:47.329
ne želim

23:56,240 --> 23:57,470
Rekao sam, pomakni se.

24:01.279 24:03.150
Jeste li poludjeli?

24:13.460 24:17.730
Zašto muškarci ovih dana toliko pričaju?
Netko pokušava spavati ovdje.

24:19.160 24:22.170
Mogu li mirno spavati? molim te

24:26.069 --> 24:27.240
Bolje budi oprezan.

24:53.759 24:55.369
- Živjeli!
- Živjeli!

24:58,440 --> 25:00,369
Yeong Bin, jesi li siguran?
Zar ne želiš piti?

25:00,470 --> 25:02,869
u pravu je zašto ne piješ

25:02.869 25:05.309
Probni test je sljedeći tjedan.

25:06,440 --> 25:09,509
Marljivo učite i zaposlite se u velikoj tvrtki.

25:11.619 25:15.019
Usput, mislim
Yeon Si Eun pada u nesvijest.

25:15.220 25:16.650
Što on misli tko je?

25:16.650 --> 25:19.119
Kao da stvarno može
Učini nešto s tom olovkom.

25:19.119 25:21.420
Vidio sam ga neki dan kako nas gleda.

25:21.420 25:23.190
Izgleda ludo.

25:23,430 --> 25:25,299
Skoro sam ga ubio.

25:25,400 --> 25:26,730
oh što nisi učinio ništa.

25:26.730 --> 25:29.269
ozbiljno,
Samo sam mu htio slomiti vrat.

25:29.700 25:31.369
Što bismo trebali učiniti s Yeon Si Eun?

25:32,500 --> 25:34,440
Kao da ga ne možemo povrijediti.

25:35.769 25:39.539
Ne možemo povrijediti njegovu dušu.

25:43,380 --> 25:44,410
Ponekad njegov rezultat.

25:46,480 --> 25:48,920
Mislim, opsjednut je svojim ocjenama.

25:48.920 --> 25:52.920
Možda ako zajebemo,
To uništava njegovu dušu.

25:53.119 --> 25:55.759
što čitaš
ne razumijem

25:55.759 25:57.829
the fool As you will get it.

25:58,430 --> 26:00,960
Što pripovjedač ovdje osjeća?

26:01.430 --> 26:03.130
što ti misliš

26:04.799 26:06.339
Odgovor je tjeskoba.

26:08.910 26:09.910
tjeskoba

26:11.369 26:14.180
"Čak i zahrđali list dolazi k meni."

26:27.059 --> 26:28.829
- Oh, hej. ti si ovdje
- Bok.

26:28.859 26:30.029
- Bok.
- Bok.

26:32.099 26:33.230
- Stvarno ga je donio.
- Nimalo.

26:33.259 26:36.099
To je od Cheonana.
I 100 dolara za udaljenost.

26:36.630 --> 26:37.799
Konačno, fentanil je tu.

26:37.900 26:39.369
Hej, moraš platiti.

26:39.369 26:40.470
Ti si jedini koji još nije platio.

26:40.900 26:42.670
Daj mu 100 dolara.

26:42.670 26:43.809
Jeste li sigurni da je to dovoljno?

26:45.279 26:46.640
evo za tebe je.

26:52.150 26:54.650
Hej, grofe.

26:56.650 26:57.650
vjerujem u tebe.

26:59.359 27:02.589
čekaj ići ću s tobom.
Želim te nešto pitati.

27:03.589 --> 27:07.329
- Hej, kamo ideš?
- Idem na privatni sat.

27:08.029 27:09.069
zdravo

27:10.700 27:12.039
- Zabavi se.
- Hvala.

27:12.039 27:15.410
- Stvarno ideš?
- Bok.

27:15.410 --> 27:17.440
- Zašto tako marljivo uči?
- vidimo se!

27:17,440 --> 27:18,440
Uvijek je takav.

27:18.480 --> 27:21.279
- Pokvari to.
- Je li stvarno otišao?

28:10.130 --> 28:11.160
hej

28:15.470 --> 28:19.269
Neki dan je došla teta.
Rekao je da još nisi došao kući.

28:20.170 28:21.200
Prijeđite na stvar.

28:23.269 28:24.509
pitam se...

28:25.640 --> 28:29.910
što se događa
Što ako stavite fentanil na kožu?

28:30.309 28:31.480
Na primjer, vaš vrat?

28:33.819 --> 28:35.720
Neće biti tako moćno.

28:36.450 --> 28:38.490
Ali još uvijek je lijek protiv bolova.
Zbog toga se osjećaš pomalo glupo.

28:40,160 --> 28:44,130
Bit ćete dosadni i pospani.
U najgorem slučaju, povratit ćete.

28:45.059 28:46.130
zašto pitaš

28:47.630 --> 28:50.099
Oh, znatiželjan sam.

28:53,400 --> 28:55,509
- Yong Bin.
- Da?

28:56,710 --> 28:58,069
Nemojte pretjerivati.

29:00.109 29:02.250
što čitaš

29:07,720 --> 29:08,750
zdravo

29:12.220 29:14.619
koji vrag

29:28.069 --> 29:30.410
Bok, Ji Won. kako si

29:37,680 --> 29:40,319
(Otac: Je li sve u redu?)

29:45.960 --> 29:48.420
(da)

30:04.569 30:05.640
jesi li...

30:07.809 --> 30:09.910
Obično to jednostavno pustimo, znaš.

30:10.910 --> 30:12.380
Ovo je posljednji put
Prepuštamo to vama.

30:16.190 30:17.250
istupi naprijed

30:19.460 --> 30:22.190
Oh, mislio sam na djevojku.

30:26.059 --> 30:28.059
prokletstvo Zabrljali smo.

30:30.130 --> 30:31.170
kretati se

30:33,440 --> 30:34,470
što je

30:35.869 --> 30:38.980
pomakni se. Stojiš mi na putu.

30:38.980 --> 30:42.279
Pa, ne sviđa mi se taj ton.
Moraš imati želju za smrću.

30:43.579 --> 30:46.420
Ni meni se ne sviđaju te oči.

30:52.019 --> 30:55.259
Hej, prestani čekati.

30:57.789 --> 31:01.400
Ili ću ti smrskati glupu glavu.

31:04.099 31:05.240
hej

31:06.539 --> 31:07.539
otići

31:16.349 31:17.950
Znaj s kim se kačiš.

31:18.480 --> 31:20.079
Namjeravao te je udariti.

31:22.390 --> 31:23.690
(do 1 dan za pretpostavljeni pregled)

31:37.569 31:38.940
hej

31:47.440 --> 31:49.650
Bum Seok, naš učitelj te želi vidjeti.

31:51,480 --> 31:53,880
- Što?
- Želi te vidjeti naš razrednik.

32:12.269 32:13.299
popij ovo

32:15.339 --> 32:16.509
hvala vam

32:26.480 --> 32:30.119
Usput, činilo se
Bilo vam je teško u Mungangu.

32:34.819 --> 32:36.730
Jučer sam razgovarao s Ji Wonom.

32:38.660 --> 32:39.660
što je

32:41.059 --> 32:43.369
Rekli su da su te tamo tukli i maltretirali.

32:44.329 32:45.900
Lijepo!

32:48.170 --> 32:51.539
Jesi li se zbog toga doselio ovamo?
Kao gubitnik?

32:57.210 --> 32:58.279
pa...

32:58,920 --> 33:00,950
Ne pokušavam te prestrašiti ili tako nešto.

33:01.779 33:03.190
Nadam se da možemo biti prijatelji.

33:06.460 --> 33:07.559
sjediti

33:10.359 --> 33:11.359
ok ok

33:18.839 33:19.900
Zar nisi zahvalan?

33:23,710 --> 33:26,440
Čuvat ću tvoju tajnu
i traži da budete prijatelji.

33:29.750 --> 33:32.420
da hvala

33:33.319 --> 33:37.390
Možeš li mi pomoći?

33:42.559 --> 33:43.660
što je ovo

33:46,930 --> 33:48,000
uzmi ga

33:55.470 --> 33:57.539
Znaš korejske ispite
Može potrajati dugo, zar ne?

33:58.569 34:00.009
- Da gospođo.
- Da gospođo.

34:00.009 --> 34:01.380
Dobro rasporedite svoje vrijeme.

34:01.579 34:03.250
- Da gospođo.
- Da gospođo.

34:03.680 --> 34:05.079
I bez varanja.

34:05.549 --> 34:08.480
- Da gospođo.
- Da gospođo.

34:57.130 --> 34:59.139
Bila je muha.

35:00.969 35:03.369
hej što radiš

35:04.269 --> 35:05.440
odvratiti

35:21.019 --> 35:23.059
Neće biti tako moćno.

35:23.059 --> 35:25.130
Ali još uvijek je lijek protiv bolova.
Zbog toga se osjećaš pomalo glupo.

35:25.500 --> 35:27.329
Bit ćete dosadni i pospani.

35:27,960 --> 35:29,570
U najgorem slučaju, povratit ćete.

35:39,280 --> 35:42,550
U književnosti,
Objekti se mogu prikazati...

35:42,550 --> 35:45,050
drugim srodnim objektima ili idejama.

35:45.050 --> 35:47.519
Na primjer, atribut objekta
Sam predmet može predstavljati...

35:47.519 35:50.550
Ili njegov dio može predstavljati cjelinu.

35:50.550 35:53.019
Ovi mediji mogu se miješati…

36:04,300 --> 36:06,670
hej gdje ideš

37:19.679 37:20.710
što je to

37:29,590 --> 37:31,949
što radiš što nije u redu?

37:45.769 37:48.139
Koja je poanta?

37:53,440 --> 37:54,480
ništa

37:57.849 --> 37:59.820
- Pitanja su bila...
- Dva.

37:59.820 38:01.349
- Dobro.
- Pet.

38:01.349 --> 38:02.789
- koliko?
- Tri.

38:02.789 --> 38:05.320
pet Sljedeće su društvene nauke.

38:10.230 --> 38:12.860
jedan jedan

38:13.829 38:15.900
pet Četiri.

38:16.630 --> 38:18.869
pet pet

38:19.599 38:22.570
četiri. Dva.

38:22.670 --> 38:24.239
- Pokvari to.
- Dva?

38:24.239 --> 38:27.309
pet Četiri.

38:28.139 --> 38:30.980
tri. jedna

38:31.849 38:32.849
četiri.

38:33.849 --> 38:35.989
- Bilo je zbunjujuće.
- Bolji je od mene.

38:35.989 --> 38:37.289
- Ovaj...
- Hej.

38:59,510 --> 39:03,349
Si Eun. Nije ono što mislite.

39:26,500 --> 39:27,869
Newtonov drugi zakon.

39:27.869 --> 39:30.039
Snaga je proporcionalna
na masu i ubrzanje.

39:33.079 --> 39:37.150
Pomoću centrifugalne sile,
Može se više utjecati.

39:44,920 --> 39:46,489
Kakav ludak!

39:54.800 --> 39:55.869
čekati

40:30.969 --> 40:32.539
Pitao sam te.

40:34.369 --> 40:35.570
Rekao sam ti da prestaneš.

40:48,420 --> 40:51,519
dovoljno Nemojte prekoračiti ograničenje.

40:55.960 --> 40:56.960
Što misliš tko si?

40:56.960 --> 41:01.059
meni Anđeo čuvar
Tek se probudio.

41:05.630 --> 41:06.670
Mislite li da je ovo smiješno?

41:09.099 41:10.269
Mora da je šala.

43:52.739 --> 43:54.369
(Sve tvrtke, likovi, mjesta, imena,
(Događaji u ovoj knjizi su izmišljeni.)

43:54.369 43:56.269
(Svaka sličnost sa stvarnim događajima
ili su pojedinci čista slučajnost.)


